Android 16では、システム言語と地域設定を切り離し、ユーザーがより細かく単位系や地域の設定を選べる新機能が追加される可能性がある。

現在のAndroidでは、デバイスの言語に基づいて測定単位や温度単位が自動適用されるため、異なる言語を使用しながら特定の地域の単位系を使うことが難しかった。この制約により、例えば英語を使いながらメートル法を使いたい場合や、フランス語を維持しつつヤード・ポンド法を適用したい場合に不便が生じていた。

最新のAndroid 16 Beta 1では、「地域設定（Regional preferences）」という新しいオプションが確認されており、言語とは独立して、温度単位や測定単位、週の始まりの曜日などを自由に選択できるようになる見込み。この変更は、グローバルに生活するユーザーや、特定の単位系にこだわる人々にとって便利な機能となる。正式版での実装が期待される。

Android 16の地域設定が変わる理由と言語と単位の関係性

Android 16で地域設定の自由度が向上する背景には、これまでのAndroidの仕様が持つ制約がある。特に言語設定と地域設定が密接に結びついていたことで、ユーザーが希望する単位系を選べない問題があった。

これまでのAndroidでは、デバイスの言語がシステム全体の単位設定にも影響を与えていた。例えば、英語（アメリカ）を選択するとヤード・ポンド法が適用され、英語（カナダ）ならメートル法に切り替わる。この仕様により、異なる言語を使いながら、別の地域の単位系を採用したい場合に不便が生じていた。

Android 16の新機能は、こうした不便を解消するものとなる。新たに追加される「地域設定」オプションでは、言語とは独立して、温度単位、測定単位、週の始まりの曜日などを選択できるようになる。この機能によって、例えば英語を使いながらメートル法を採用することや、フランス語を使いながらヤード・ポンド法を使用することが可能となる。

また、Google Pixelシリーズの天気アプリでは、既に地域に依存しない温度単位の選択が導入されている。Android 16での地域設定の自由度向上は、この流れをさらに拡張したものと考えられる。今後、この仕様がどのように進化するかが注目される。

「地域設定」機能の詳細と新たに追加されるカスタマイズ項目

Android 16のベータ版で確認された「地域設定」では、言語とは独立した地域ごとのカスタマイズが可能になる。この新しい設定項目には、測定単位だけでなく、温度単位や週の始まりの曜日の選択も含まれる。

特に注目すべきは、新たに追加される「測定単位（Measurement system）」のオプションだ。この項目では、メートル法、ヤード・ポンド法（アメリカ）、ヤード・ポンド法（イギリス）の3種類から選べるようになる。これにより、例えばアメリカに住んでいてもメートル法を使いたい人や、日本に住みながらもヤード・ポンド法を使用したい人にとって便利な機能となる。

また、「地域（Region）」の選択肢も新たに追加される。この設定がどのように機能するかはまだ明確ではないが、Googleが言語とは別に「地域」を独立させることで、システム全体の地域情報の処理を改善しようとしている可能性がある。たとえば、カレンダーや通貨、日付の表示形式など、言語に依存せずにカスタマイズできるようになるかもしれない。

この「地域設定」は、現在のベータ版では隠し機能となっており、ユーザーが通常の設定画面からはアクセスできない。しかし、内部コード上には既に組み込まれているため、今後のアップデートで正式に有効化される可能性が高い。正式リリース時にどのような形で提供されるのかが注目される。

地域設定の自由度向上で期待される利便性と今後の課題

この地域設定の改善は、多くのユーザーにとってメリットがある。特に、多言語環境で生活する人々や、旅行者、異なる単位系を日常的に使い分ける人々にとって、大きな利便性向上につながる。

例えば、海外出張が多いビジネスパーソンは、滞在先の国に応じて適切な測定単位を使用したいことがある。これまでは、言語設定を変更しない限り、単位系を変更することは難しかった。しかし、新機能によって、言語はそのままに、滞在先の単位系に合わせた設定が可能となる。

また、英語を使いながらメートル法を維持したいユーザーや、日本語を使用しながらヤード・ポンド法を採用したいユーザーも、この変更によってより柔軟な環境を構築できる。一方で、設定の自由度が増すことで、初心者には分かりづらくなる可能性もある。特に、設定項目が増えることで、どのオプションが何を変更するのかが直感的に理解しづらくなるかもしれない。

さらに、この機能がどの地域でどの程度有効化されるのかも不明だ。ベータ版では確認されているものの、正式リリース時にすべての国とデバイスで利用できるかはまだ分かっていない。Googleがどのような形でこの機能を展開するのか、引き続き注視する必要がある。

Source：Android Police